MARKET EXPANSION & LOCALISATION
Enter new markets with confidence by aligning communication, operations, and cultural context.
This solution is delivered in clear phases, depending on where you are in your journey.
Each phase has a fixed scope, timeline, and outcome.
MARKET EXPANSION & LOCALISATION SOLUTION
Phase 1 — Market & Context Assessment
Assess risk, context, and preparedness prior to market entry
Duration: 3–4 weeks
Price: £2,000
What you get:
✔ Review of existing messaging and materials
✔ Cultural and linguistic risk assessment
✔ Identification of gaps and misalignment
✔ Strategic recommendations for localisation
This phase does NOT include:
✔ Content production
✔ Translation delivery
Duration: 3–4 weeks
Price: £2,000
What you get:
✔ Review of existing messaging and materials
✔ Cultural and linguistic risk assessment
✔ Identification of gaps and misalignment
✔ Strategic recommendations for localisation
This phase does NOT include:
✔ Content production
✔ Translation delivery
Phase 2 — Localisation & Alignment
Ensure that communication and operations are aligned with the local market
Duration: 6–8 weeks
Price: £4000
What you get:
✔ Coordination of translation or Translation + cultural adaptation of:
• website
• sales and marketing materials
✔ Alignment of messaging across markets
✔ Project management of localisation workflow
✔ Quality control and consistency checks
This phase does NOT include:
✔ Marketing strategy ownership
✔ Direct content publishing
Duration: 6–8 weeks
Price: £4000
What you get:
✔ Coordination of translation or Translation + cultural adaptation of:
• website
• sales and marketing materials
✔ Alignment of messaging across markets
✔ Project management of localisation workflow
✔ Quality control and consistency checks
This phase does NOT include:
✔ Marketing strategy ownership
✔ Direct content publishing
Phase 3 — Market Activation
Market activation in a controlled and structured manner
Duration: 8–12 weeks
Price: £5000
What you get:
✔ Coordination of market-facing activities
✔ Monitoring and adjustment of cultural fit
✔ Interpreting for:
• negotiations
• partnerships
• market-entry meetings
✔ Ongoing project tracking during activation
✔ Support during early activation phase
This phase does NOT include:
✔ Sales activities
✔ Customer support operations
Duration: 8–12 weeks
Price: £5000
What you get:
✔ Coordination of market-facing activities
✔ Monitoring and adjustment of cultural fit
✔ Interpreting for:
• negotiations
• partnerships
• market-entry meetings
✔ Ongoing project tracking during activation
✔ Support during early activation phase
This phase does NOT include:
✔ Sales activities
✔ Customer support operations
LANGUAGE & CULTURAL SPECIALISATION (OPTIONAL ADD-ONS)
Some solutions may require additional language or cultural support depending on the client’s context. Where relevant, we can incorporate the following as part of a broader solution:
✔Additional translation volume beyond the agreed project scope
✔Interpreting support for meetings, negotiations, or key project moments
✔Website build or multilingual web implementation, coordinated or delivered through trusted partners
These elements are only included when they directly support a defined business objective and are scoped and priced separately.
✔Additional translation volume beyond the agreed project scope
✔Interpreting support for meetings, negotiations, or key project moments
✔Website build or multilingual web implementation, coordinated or delivered through trusted partners
These elements are only included when they directly support a defined business objective and are scoped and priced separately.